Grab von Saadi

Saadi (vollem Namen Abu Moḥammad Mošarref ad-Din Moṣleḥ bin ʿAbd-Allāh bin Mošarref Širāzi), war ein herausragender bekanntesten persischer Dichter und Mystiker lebte im 13. Jahrhundert.Er hat die persische Sprachgemeinschaft viel zu verdanken. Nach einstimmiger Meinung aller persischer Literaten ist Saadi eine der vier Säulen der persischen Poesie.
Saadi ist insbesondere für seine beiden berühmtesten Werke Bustān (Duftgarten) und Golestān (Rosengarten) bekannt.
Er ist um 1210 in Shiraz geboren und 1291 dort gestorben worden .
Bustan ist in Versen geschrieben, mit epischen Reimen. Golestan ist meist in Prosa geschrieben und enthält persönliche Geschichten und Anekdoten. hat immer viele Anekdoten und Geschichten, die dich dazu bringen, neue Schritte zu unternehmen, um höhere Ebenen der Menschheit zu erreichen.

Neben diesen beiden Hauptwerken hat Saadi auch lehrhafte Schriften sowie eine Sammlung von mit Versen durchsetzter Prosa-Erzählungen (meist „Dīwān“ genannt) verfasst.
In Europa wurde Saadi erstmals durch André du Ryers französische Übersetzung des Golestan (1634) bekannt. Ins Deutsche wurde er u. a. 1846 durch Karl Heinrich Graf übersetzt.
Beide Meisterwerke wurden im 17. Jahrhundert von Adam Olearius ins Deutsche übersetzt und nahm große Einflüsse auf Goethe. Die Vorrede dieses Buch ist wegen seiner Gottesbewunderung sehr bakannt. Für Goethe war diese Textpassage sehr beliebt und wählt aus diesem Teil einige Sätze für seinen Diwan aus, darauf durch diese vorliegende Arbeit hingewiesen wird.
Das Mausoleum von Saadi befindet sich in Shiraz, mit dem schönen Garten und Design ,In dem immergrünen Garten steht das prächtige Mausoleum mit einer türkisfarbenen Kuppel und dem hohen Säulenvorbau. Im 13. Jahrhundert errichtete Shams al-Din Juvayni, der Vizir von Abaqa Khan, ein Grab für Saadi. Im 17. Jahrhundert wurde dieses Grab zerstört. Während der Regierungszeit von Karim Khan [1] wurde ein Mausoleum aus zwei Stockwerken aus Ziegeln und Gips gebaut, das von zwei Räumen flankiert wurde.

Das heutige Gebäude wurde zwischen 1950 und 1952 [2] nach einem Entwurf des Architekten Mohsen Foroughi erbaut und ist vom Chehel Sotoun mit einer Verschmelzung alter und neuer architektonischer Elemente inspiriert. Um das Grab an den Wänden herum befinden sich sieben Verse von Saadis Gedichten.

Es zählt zu den Haupttouristenattraktionen des Iran und wird jedes Jahr von vielen in- und ausländischen Touristen besucht.

Adams Söhne sind Körperglieder, um zu sagen;
Denn sie sind aus dem gleichen Ton geschaffen.
Sollte ein Organ von Schmerzen geplagt sein,
Andere würden unter starker Belastung stehen.
Du, leichtsinnig gegenüber dem Leiden der Menschen,
Verdienen Sie nicht den Namen, “Mensch”.
Übersetzt von H. Vahid Dastjerdi

Das Mausoleum von Saadi informationen:
Addresse: Bustan Blvd, Shiraz 71364 Iran
Telephone number: 00987137732300
Hours:
Saturday 8AM–10PM
Sunday 8AM–10PM
Monday 8AM–10PM
Tuesday 10AM–10PM
Wednesday 8AM–10PM
Thursday 8AM–10PM
Friday
(Day of Ashura/Tasu'a) 8AM–10PM
Hours might differ